Can you use sawing fluids like Band-Ade and SawMaster in a misting unit?

No, Band-Ade and SawMaster are designed for flood application and not to be used in air propelled units.